Tłumaczenia w kontekście hasła "Świąteczny czas" z polskiego na niemiecki od Reverso Context: Świąteczny czas Kocham święta w Milwaukee, Wisconsin. Niech ten świąteczny czas będzie pełen radości, wiary, uśmiechu i wzajemnej życzliwości - powiedziała premier Beata Szydło w opublikowanych na stronie internetowej kancelarii premiera życzeniach świątecznych. Jak dodała Boże Narodzenie to czas, "kiedy możemy zatrzymać się na dłużej". Nie da się ukryć, że potrafi dać w kość. Ale też umie zachwycić. Otwiera nas na cykliczność natury i konieczność zwolnienia. Pozwala zaakceptować smutek, zająć się nim i w efekcie uzdrowić. To surowa, a jednocześnie mądra nauczycielka życia. Oczywiście jeśli jesteśmy gotowi wysłuchać tego, co ma nam do przekazania. Zwłaszcza teraz, gdy się zaczyna. Dodatkowo warto przyozdobić świąteczny stół świecznikiem lub lampionem, który wraz z rozwieszonymi światełkami, stworzy niesamowity klimat w całym pomieszczeniu. Detale – klucz do bożonarodzeniowego klimatu. Niezwykle istotną rolę w całym procesie budowania świątecznego klimatu w domu odgrywają pomniejsze ozdoby i zawieszki. A w naszej najbliższej okolicy skrzaty straciły węch, ale uspokajamy to nie to co myślicie. Krajeńskie bombki zerkają na przechodniów, a kapela krajeńska cichutko gra świąteczne melodie i zaprasza do ośrodka kultury, w którym wyjątkowo cicho od wielu tygodni, tylko serwery cały czas pracują i przesyłają dane. Wewnętrznego spokoju i stabilności w życiu. Niech spełniają się Wasze wszystkie marzenia, a pozytywny nastrój nigdy Was nie opuszcza. Ze spraw bieżących: W tym roku Blogmas u mnie mocno okrojony. Nie udało się zrealizować wielu tematów z uwagi na moją trudną sytuację rodzinną. z2Px. ,,Już słychać kolędy, Już pachnie świętami… Syn Boży się rodzi, By zamieszkać z 20 grudnia 2019 roku zgromadziliśmy się na szkolnym spotkaniu wigilijnym. Najpierw, uczniowie wystąpili w części artystycznej - świątecznej akademii, podczas której zostały omówione bożonarodzeniowe zwyczaje oraz ich symbolika. Uczniowie zaśpiewali również piękne kolędy; były to ,,Cicho, ciemno dookoła w ten świąteczny czasˮ, ,,Cichutko dookoła, sza małe Dziecię śpiˮ, ,,Maluteńki Jezus w twardym żłóbku spałˮ, ,,Cicho płaczˮ, ,,Do Betlejemˮ, ,,Lulajże Jezuniuˮ, ,,Bosy pastuszekˮ. Samorząd Uczniowski przygotował świąteczne kartki z życzeniami oraz upominki dla pracowników szkoły, które zostały wręczone po akademii. Uczniowie biorący udział w konkursie ,,świąteczna choinka'' otrzymali dyplomy oraz nagrody. Po wspólnym podzieleniu się opłatkiem i wzajemnym złożeniu życzeń zasiedliśmy do szkolnej wigilii. Tradycyjne choinki, obwieszone kolorowymi bombkami i zabawkami, odchodzą powoli do lamusa. Coraz częściej świąteczne dekoracje są przemyślane i wpasowują się w wystrój domu, bądź mieszkania. Trendy nie odnoszą się już jedynie do kolekcji ubrań, czy codziennych dekoracji do domu, ale dotyczą również ozdób i dekoracji świątecznych. Choinki stają się już dziełami sztuki, fantazyjnymi i niepowtarzalnymi ozdobami w naszych domach, które nie tylko cieszą dziecięce oczy, ale budzą podziw także u dorosłych świątecznych gości. Lecz nie tylko dekoracje do domu muszą mieć oryginalny i gustowny charakter. Także prezenty spoczywające pod choinką muszą mieć piękne i dopasowane do stylistyki opakowanie, a i to co w środku, powinno wpasowywać się w kolorystykę całych Świąt. Zarówno prezent dla mamy, jak i prezent dla dziewczyny, może być piękną dekoracją, która stanie się ozdobą nie tylko od święta. Jeżeli chcesz, aby Twoje Święta Bożego Narodzenia były modnie oprawione, koniecznie zapoznaj się z trendami, które są wiodące w tym roku. Jakie kolory są obecnie na topie? Jak powinna wyglądać choinka w 2017 roku? Cicha noc – ciemne kolory i złoto Zwyczajowo, do Wigilii zasiada się, gdy na niebie zaświeci pierwsza gwiazdka. Za oknem jest ciemno, cicho, a ten mrok rozświetlają błyszczące złotem gwiazdy. Tę inspirację przenieś również do wnętrza swojego mieszkania. Udekoruj choinkę w ciemnych kolorach, które są hitem tegorocznych ozdób świątecznych. Trend ten obecny był już w zeszłym roku, by w tegoroczne Święta na dobre rozgościć się w wielu domach. Granat, grafit, butelkowa zieleń, a szczególnie czerń to kolory, których nie może zabraknąć na modnej choince. Pięknie komponują się z głęboką zielenią drzewka bożonarodzeniowego. Złote dodatki są niczym gwiazdy na ciemnym niebie. Dodają szyku i świątecznego blasku. Nie możesz o nich zapomnieć. Niech zagoszczą również na Twojej choince. Jeżeli chcesz zaszaleć i lubisz bawić się designem, umieść w swoim salonie białą choinkę udekorowaną ciemnymi i złotymi bombkami, zawieszkami i innymi ozdobami. A może chcesz spędzić Święta na bogato? Niech cała choinka rozbłyśnie złotym blaskiem. Ciemne tło niech stanowi jedynie sama choinka, a przy wyborze dekoracji postaw na złoto. Gwarantujemy, ze goście nie będą mogli oderwać oczu od choinki muśniętej ręką króla Midasa. Ponieważ diabeł tkwi w szczegółach, nie zapomnij o tym by prezenty, które znajdą się pod choinką miały dopasowane kolorystycznie opakowania. Czarne pudełka ze złotymi deseniami. Granatowy papier w złote gwiazdki, czy piękne pozłacane kokardy zawinięte dookoła ciemnozielonych pakunków, będą wyglądać bajecznie i pobudzać wyobraźnię Twoich gości. Szukasz modnego prezentu na święta? Chcesz, aby pięknie komponował się z ciemnymi i złotymi dekoracjami świątecznymi? Modne plakaty z grafiką lub napisami to doskonały pomysł na prezent dla lubiących dodatki oraz ceniących, designerskie dekoracje do domu. Plakat Diament na którym biała, graficzna sylwetka diamentu niemal błyszczy na czarnym tle, to piękny prezent dla dziewczyny, żony lub siostry. Natomiast plakat Dance all night to kwintesencja obecnie panujących trendów i zachwyci każdą nawet bardzo wymagającą damę. Cała na biało W tegoroczne Święta postaw na kontrasty. Obok ciemnych kolorów, bardzo modna jest biel. Choinka ubrana cała na biało to wciąż bardzo modna propozycja. Aby dodać jej blasku umieść na niej złote lub srebrne dodatki. Twoja choinka będzie wyglądać jakby cała spowita była skrzącym się, białym śniegiem. Lekkości dodadzą girlandy białych piór, którymi opleciesz jej gałązki zamiast tradycyjnego łańcucha. Lubisz skandynawski minimalizm lub motyw tradycyjny, ludowy? Ubierz swoje drzewko w ozdoby zrobione na szydełku. Ażurowa choinka będzie wyglądać niebanalnie i bardzo gustownie, a do tego w spaniały sposób połączy tradycję z nowoczesnością. Zachwycona będzie zarówno babcia, jak i Twoja nastoletnia córka 😉 Szydełkowe dekoracje do domu możesz również umieścić na stole. Hitem obecnie są plecione dekoracje ścienne, dlaczego więc nie umieścić w ramce pięknych białych serwetek, które będą wyglądać niczym płatki śniegu. Plakaty w białym klimacie mogą być również dobrą propozycją na prezent w tym roku. Plakat Hello, w którym na białym marmurowym tle widnieje złoty napis ucieszy żonę, czy przyjaciółkę. A prezent dla mamy? Może piękna ażurowa serweta lub anioł w całości wydziergany na szydełku? Szukasz inspiracji na fantazyjne i modne prezenty? Koniecznie zajrzyj na Źródło zdjęć: Wesoły pociąg 1. Jedzie pociąg wesoły, Wiezie dzieci w świat. Dzieci siedzą wygodnie I śpiewają tak. Ref.: Jedziemy w świat daleki Za góry i za rzeki. Jedziemy, hen, za lasy, Jedziemy na wczasy. 2. Jadą chłopcy, dziewczynki, Jadą sobie w dal. Każde dziecko w kieszonce Ważny bilet ma. Ref. Jedziemy w świat daleki… pociąg na stacji, zabrał chłopców dwóch. Pan konduktor zagwizdał, pociąg ruszył znów. Ref. Jedziemy w świat daleki… pociąg wesoły, wciąż po szynach mknie, wiezie dzieci na wczasy, wiezie też i mnie. Ref. Jedziemy w świat daleki… Przedszkola czas już minął 1. Przedszkola czas już minął i jest nam jakoś smutno, a nasza pani w kącie łka, bo rozstać nam się trudno Patrzymy na nią z żalem tak, a w oczach pełno łez Jesteśmy znowu w sali, gdzie wspomnień tyle jest Ref; W jednym uścisku złączmy dłonie, niech wszystkie panie przyjdą też I tak się wspólnie pożegnamy, przedszkola nadszedł kres. 2. W serduszkach naszych pamięć tkwi o dniach spędzonych tutaj Tak dobrze razem było nam w przedszkolnych ciepłych murach W przedszkolu to ostatni dzień, rozstania nadszedł czas i powolutku, cicho, już opuszczamy was Ref; W jednym uścisku złączmy dłonie, niech wszystkie panie przyjdą też I tak się wspólnie pożegnamy, przedszkola nadszedł kres. Polka dla babci i dziadka Dzisiaj w przedszkolu piękny bal bal wspaniały na sto par Bal dla dziadków i dla babć pięknie zapraszamy was Refren. To jest polka dla dziadziusia i dla babci i dla wnusia Kto poleczkę naszą zna niech zatańczy tak jak ja. x2 Do przedszkola zapraszamy babcię dziadka tatę mamę Gdy tańczymy polkę wraz bardzo miło płynie czas. Refren. To jest polka dla dziadziusia i dla babci i dla wnusia Kto poleczkę naszą zna niech zatańczy tak jak ja. x2 Czarodziejski puch 1. Na śniegu tańczysz ty, na śniegu tańczę ja. Muzyka dla nas gra, ja śpiewam la, la, la. Czarodziejski puch przykrył pola, lasy. Już misio smacznie śpi, o pysznym miodzie śni. Bociek poleciał też, na wiosnę wrócić chce. Wiewiórka ruda zajada zapasy. Ref. A gdy muzyka gra wszystkim jest cieplej tak i mroźna zima ta już nie jest taka zła. Patrz jaki ten świat biały i puszysty. 2x 2. Gwiazdeczki białe są na głowę lecą wciąż i choć nie świecą nie tak bardzo lubię je. Mroźna zima ta, nie jest wcale groźna. Bałwanek z nami jest, zabawić też się chce, na miotle dzieciom gra i nos z marchewki ma. Nadszedł zimy czas, śnieżna to jest pora. Ref. A gdy muzyka gra… 2x Złota gwiazdka 1. Ciemno, cicho dookoła w ten świąteczny czas, tylko gwiazdka na niebiosach gdzieś prowadzi nas. Ref. Gdzie nas wołasz złota gwiazdko, gdzie nam każesz iść? Do Betlejem, gdzie dziś z nieba przyszedł Boży syn. 2. Ciemno cicho dookoła tylko gwiazdki blask, do ubogiej stajeneczki dziś prowadzi nas. Ref. Gwiazdko złota, lśnij tak jasno, by nie zbłądził nikt, w długiej drodze do Betlejem tam, gdzie Boży syn. Nie płacz Jezu Malusieńki Jezus w twardym żłóbku spał, głodny i zmarznięty przez sen cicho łkał. Ref. Nie płacz, Jezu, my ci zaśpiewamy, Nie płacz, Jezu pięknie Ci zagramy }x2 2. Jezus się obudził bo usłyszał śpiew, gdy zobaczył dzieci to uśmiechnął się. Ref. Nie płacz, Jezu, my ci zaśpiewamy, Nie płacz, Jezu pięknie Ci zagramy }x2 Pójdźmy wszyscy do stajenki Pójdźmy wszyscy do stajenki, do Jezusa i Panienki Powitajmy Maleńkiego i Maryję Matkę Jego Powitajmy Maleńkiego i Maryję Matkę Jego Witaj, Dziecineczko w żłobie, wyznajemy Boga w Tobie Coś się narodził tej nocy, byś nas wyrwał z czarta mocy Coś się narodził tej nocy, byś nas wyrwał z czarta mocy Lulajże, Jezuniu Lulajże, Jezuniu, moja perełko, Lulaj, ulubione me pieścidełko. Lulajże, Jezuniu, lulajże, lulaj, A Ty Go, Matulu, w płaczu utulaj. Zamknijże znużone płaczem powieczki, Utulże zemdlone łkaniem usteczki. Lulajże, Jezuniu, lulajże, lulaj, A Ty Go, Matulu, w płaczu utulaj. Na marchewki urodziny Na marchewki urodziny Wszystkie zeszły się jarzyny. A marchewka gości wita I o zdrowie grzecznie pyta. Kartofelek podskakuje, Burak z rzepką już tańcuje. Pan kalafior z krótką nóżką Biegnie szybko za pietruszką. Kalarepka w kącie stała Ze zmartwienia aż pobladła. Tak się martwi, płacze szczerze, Nikt do tańca jej nie bierze. Wtem pomidor nagle wpada, Kalarepce ukłon składa. Moja droga kalarepko Tańczże ze mną, tańczże krzepko. Wszystkie pary jarzynowe Już do tańca są gotowe. Gra muzyka, to poleczka, Wszyscy tańczą już w kółeczkach. Grozik Poszło dziewczę po ziele, po ziele, po ziele Nazbierało niewiele, niewiele, hej! Przyszedł do niej braciszek Połamał jej koszyczek. Oj ty, ty, oj, ty, ty Za koszyczek zapłać mi. Oj ty, ty, oj, ty, ty Za koszyczek zapłać mi. Świerszczyk Liście opadają z drzew, długa noc a krótki dzień. Mgły zasnuły las i sad, jesień idzie poprze świat. Ref. A mały świerszczyk Gdzieś za kominem cicho gra Ten mały świerszczyk Wszystkie jesienne piosnki zna Swym pięknym graniem Chce zaczarować szary czas Żeby w deszczowe dni Nie było smutno nam. Słońce za chmurami gdzieś, Szary, dżdżysty każdy dzień. Ciemne chmury goni wiatr, moknie w deszczu cały świat. Bo w przedszkolu Budzik rano woła mnie: -Dzyń, dzyń, dzyń nowy dzień! Niecierpliwie tupie but: – Ruszać czas tup, tup. Ref: Bo w przedszkolu czeka nasza pani, już od progu z uśmiechem nas wita. Z nami śpiewa i z nami się bawi, I o wszystko ją można zapytać./ wszystko 2x -Do przedszkola spiesz się, spiesz, hau, hau, hau! – prosi pies. Kotek mruczy: – Ja bym chciał z tobą iść, miau, miau. Ref: Bo w przedszkolu czeka nasza pani, już od progu z uśmiechem nas wita. Z nami śpiewa i z nami się bawi, I o wszystko ją można zapytać./ wszystko 2x Owocowe przysmaki 1. Mamy dziś apetyt wielki na śliweczki słodkie Nazbieramy do koszyczka w sadzie za tym płotkiem. Ref. Mniam, mniam, mniam, tralala Jesień nam śliweczki da – 2X 2. Już złociste gruszki błyszczą na wysokiej gruszy, Zaraz wpadną w nasze ręce, nim je wiatr poruszy. 3. Na jabłoni ładnie rosną rumiane jabłuszka, Potrząśniemy gałązkami, wpadną do fartuszka. Czyścioszki 1. Kotek, kotek nosek myje, Pyszczek, pyszczek, uszka, szyje, A ja, a ja wraz z koteczkiem piorę do nosa chusteczkę. Ref. Woda z kranu kap, kap, kap, piorę chustkę chlap, chlap, chlap, woda z kranu ciur, ciur, ciur, piorę chustkę szur, szur, szur. 2. Kotek, kotek czysty, miły- Dzieci, dzieci patrzcie proszę, A ja, a ja do przedszkola Co dzień czystą chustkę noszę. Ref. Woda z kranu… SCENARIUSZ SPOTKANIA WIGILIJNEGO Z RODZICAMIGRUPA "BIEDRONKI" (5-6 latki) CELE OGÓLNE:- podtrzymywanie tradycji bożonarodzeniowych, - wzmacnianie więzi rodzinnych, - integrowanie środowiska rodzinnego i przedszkolnego. CELE SZCZEGÓŁOWE:- dziecko czerpie radość z czasu spędzonego wspólnie z bliskimi,- dziecko czynnie uczestniczy w spotkaniu ( recytuje wiersze, śpiewa pastorałki , kolędy, piosenki, bierze udział w zabawach), - sprawia przyjemność członkom swojej rodzinyFormy:- indywidualna- grupowa- zbiorowa Metody:- słowna- czynnaŚRODKI WSPOMAGAJĄCE DZIAŁANIE Pomoce: · Świąteczny wystrój sali: choinka, żłóbek, sylwety aniołów, obrusy na stole ze świątecznymi stroikami, zapalone świece,· stroje aniołków · Wiersze zbiór własny i ze stron internetowych§ Wcześniej przygotowane prezenty dla rodziców – świąteczna kartka§ Potrawy przygotowane przez rodziców§ Magnetofon, nagrania kolęd, pastorałek, piosenek płyty CD· "Wigilijne nutki' , wydawnictwo ERATO · Piosenki zimowe i świąteczne, Jolanta Kucharczyk,· "Odwiedziny Mikołaja , cz. I,· "Płyta z Uśmiechem" czterolatek, wydawnictwo "Juka"PRZEBIEG UROCZYSTOŚCI I. Dziecko 1. Serdecznie witamy wszystkich zgromadzonych gości na naszym spotkaniu z okazji świąt Bożego NarodzeniaDziecko 2. Boże Narodzenie Przychodzi cichutko — Posłuchaj jak stuka Kolęda w serduszkoDziecko 3. W Dzień Bożego Narodzeniaradość wszystkich nas ogarnia. Weselmy się wszyscy wzajemnieI niech te święta będą 4. Prószy śnieg, mroźny śnieg, Boże Narodzenie zbliża choince płoną świeczki tajemniczo i 5. Zielone drzewko stoi w środku lasu Gubi trochę igieł od czasu do czasu Śnieżek na nią pada – zima idzie lasem A drzewko się cieszy – "Wigilia już za pasem!"Nie czuje się samotnie, nie skarży się ni komu, Bo niedługo ktoś je weźmie do swojego domu Tam drzewko z radością będzie witane I w rożne błyskotki zostanie ubrane"Kolęda" muzyka i słowa: Danuta Jagiełło, Karol JagiełłoZielona Choineczko pachnącą igiełkami /posłuchaj proszę nas, posłuchaj proszę nas, kolędę ci zagramy./bis O małym Jezusiku co w żłobie leży, /zagramy dzisiaj ci, zagramy dzisiaj ci, tak, jak to się należy./bis O Maryi Panience i o Józefie Świętym, /zagrają dzisiaj ci, zagrają dzisiaj ci, wesołe instrumenty./bis O królach i Herodzie, kolędy ci zagramy, /a ty nam zaświecisz, a ty nam zaświecisz, swoimi lampeczkami./bisDziecko 6. Gwiazda betlejemska srebrem ramion świeciwołając swym blaskiem dorosłych i mijają lata, jej blask przypomina,że Bóg się narodził – malutka dziecina. " Złota gwiazdka" muzyka i słowa Jolanta KucharczykCiemno, cicho dookoław ten świąteczny czas,tylko gwiazdka na niebiosachgdzieś prowadzi nasRef. Gdzie nas wołasz złota gwiazdko, } gdzie nam każesz iść? Do Betlejem, gdzie dziś z nieba } Przyszedł Boży syn. } bisCiemno, cicho dookoła tylko gwiazdki blask,do ubogiej stajeneczkidziś prowadzi Gwiazdko złota, lśnij tak jasno, } by nie zbłądził nikt, w długiej drodze do Betlejem Tam gdzie Boży synDziecko 7. W ubogiej szopce tuż za Betlejem,Narodził się Jezus, przyniósł nam aniołów piękne śpiewanie,Złożyła go Maria w żłobie na sianie. ( Dziewczynka w stroju Maryi łoży dzieciątko w żłobie na sianie i siada przy nim)_ Wszyscy cicho śpiewają kolędę "Jezus malusieńki'' – II malusieńkiLeży wśród stajenkiPłacze z zimna,Nie dała Mu Matusia uboga była,Rąbek z głowy zdjęła,W który Dziecię uwinąwszy,Siankiem Je okryła.(Aniołek 1,2,3 podchodzą do żłobka)Dziecko 8. Aniołek 1. Witaj Dzieciąteczko w żłobie,kłaniamy się dzisiaj tak bardzo dziękujemy,żeś zamieszkał na tej 9. Aniołek 2. Witamy ciebie, Jezu Maleńki,coś się narodził tu wśród 10: Aniołek 3. Moje serduszko tak kocha CiebieI razem ze mną wszystkie Aniołki w niebie."Zaświeciła gwiazda złota" muz. Klechniowska, sł. H. Łochocka (Zabawa ruchowo-taneczna przy piosence ) gwiazda złota,gołąbek nad szopką lata, Jezus rączką zatrzepotał i uśmiechnął się do mu aniołeczki pierzynkę z puszystych mu gołąbeczki pod główkę po siedem piórek Scenka „Szczere serduszka” wg M. Majchrzak Dzieci w codziennych strojach podchodzą do żłobka i składają daryDziecko 1: Czemu Ty, Jezuniu leżysz w zimnym żłobie, na pewno Ci smutno więc będę przy 2: Zaśpiewam piosenkę, powiem wierszyk długi, jak sobie przypomnę, powiem jeszcze 3: O moich laleczkach i o burym misiu, wszystko Ci opowiem, długo będę 4: Kochany Jezuniu, jesteś taki śliczny, przyniosłam Ci dzisiaj moje 5: I szalik niebieski, co zrobiła mama, niech Ci go zawiąże Twa Matusia 6: Tu zimno i ciemno, nie świeci słoneczko, Więc dam Ci, Jezuniu, moje nim rybki pływają po lustrzanej wodzie,i ptaszki fruwają w zielonym 7: Ja mam nowe narty i sanki na dworze, jak urosnę większy, Dzieciątko 8: A ja jak urosnę, to będę doktorem, wyleczę Cię, Jezu, kiedy będziesz 9: Ja chce być murarzem, by pałac zbudować, żebyś tu w stajence nie musiał 10: A ja, mały Jezu, będę gotowała, żeby Twa Mamusia przy kuchni nie stała. Ugotuję mleko i lane kluseczki, pożyczę Ci, Jezu, mej ślicznej dzieci razem: Wszystkie małe dzieci Jezuska kochają i szczerym serduszkiem dają to, co mają. A dzisiaj przy żłóbku zróbmy wielkie koło, śpiewajmy kolędy, niech będzie wesoło!Dzieci robią krąg wokół żłobka i śpiewają.''Nie płacz, Jezu" muzyka i słowa Jolanta Kucharczyk1. Malusieńki Jezusw twardym żłobku spał,głodny i zmarzniętyprzez sen cicho Nie płacz, Jezu,my ci zaśpiewamy, Nie płacz, Jezu pięknie Ci zagramy }bis2. Jezus się obudził bo usłyszał śpiew,gdy zobaczył dziecito uśmiechnął Nie płacz, Jezu,my ci zaśpiewamy, Nie płacz, Jezu pięknie Ci zagramy }bisDziecko 11: Podzielimy się opłatkiem, jak przodkowie nasi,Bo dziś pokój idzie światem, żale, spory gasi. Dziecko 12 Podzielimy się radością i uśmiechem czystym, I dobrocią, życzliwością z każdym sercu 13 Gdy opłatkiem się łamiemy,To życzymy bliskim,Żeby Pokój był na ziemi i niósł radość 14. Jak to dobrze, że są święta,Które godzą wszystkich, Kiedy ludzie i zwierzęta są nam drodzy, sobie przebaczająMiłość ludzi łączy I łzy szczęścia napływają, Wilgotnieją 15. Melorecytacja M. Barańska ,,Wigilia”( wiersz z podkładem muzycznym)Biały obrus na stole,na talerzu opłatekwokół stołu siądziemyz mamą, tatą i kolęda, kolęda!Usiądziemy kolęda, kolęda!Zaśpiewamy zapukał nieśmiało:mamy miejsce dla Ciebieusiądź z nami przy stole, będzie Ci tu jak w niebieDzieci śpiewają " Szła kolęda" – Zabawa ruchowo-taneczna do kolędySzła kolęda w noc grudniowa, pukała do drzwiI wołała, żeby ludzie do stajenki szliDziecko małe, maluteńkie przyszło na ten światA w stajence ściany cienkie i dziurawy dachUrodziła Matka Boska Synka w mroźny wieczór -co tu robić, co tu robić, żeby zimna nie czuł?Zatroskała się kolęda, że tu taki mrózTrzeba prędko okryć dziecko, najcieplejszą z chustZimno dziecku, zimno matce, obydwoje drżąHej kolędo, hej kolędo prowadź ich w nasz domUrodziła Matka Boska Synka w mroźny wieczór -co tu robić, co tu robić, żeby zimna nie czuł? (Na tle wyciszonej muzyki „Cicha noc”)Dziecko 16Grudniowa piękna nocZ kolędą przyszła do nas, Grudniowa piękna nocPrzez ludzi wymarzonaI wokół cały świat pierzynka otuliła,zmieniła w bajkę sadi gwiazdy 17. Kiedy wieczór jest zimowy,Chaty w śniegu drzemią, Nastrój dziwny, wyjątkowy Snuje się nad ziemią. Dziecko 18. Lecz najmilszy, wigilijnyWieczór przed świętamiJest tak piękny, taki inny, Tak 19. W grudniową cudną nocStaniemy przy grudniową cudną nocZłączymy razem ręce. Dziecko 20. W grudniową dziwną nocGwiazdami niebo grudniową dziwną nocPrzybyło Boże śpiewają "Witaj Dziecię” muz. J. Kuszakiewicz, sł. A. StepenWitaj, witaj drogie dziecięoto my skromni pasterze,pierwsi tutaj przybywamyTobie nisko się prosto z polai padamy na kolana,podarunki Ci składamyszczerze z serca to co witaj drogie dziecięoto my skromni pasterze,pierwsi tutaj przybywamyTobie nisko się zagramy Ci na dudkach,na piszczałkach oraz lutniach,oczy nasze się radują kiedy wCiebie się witaj drogie dziecię ...II. Wspólne kolędowanie z Rodzicami–„Dzisiaj w Betlejem”.III. Wspólna kolacja wigilijna— dzielenie się opłatkiem i składanie życzeń,— barszcz z uszkami, racuchy. herbata, ciastoIV. Zakończenie programu życzeniami— złożenie życzeń i wręczenie upominków dla Święta Bożego Narodzenia I Wigilijny wieczór upłyną Wam W szczęściu i radości. Przy staropolskich zapachu świerkowej gałązkiOpracowała i prowadziła: mgr Maria SkakowskaPrzedszkole Publiczne Samorządowe Nr 3 w Janowie Lubelskim

ciemno cicho dookoła w ten świąteczny czas